Digital application of automotive coatings