Hybrid connectors for industrial automation